臺澳深化原住民族文化外交夥伴關係 原發中心率團訪澳 簽署合作備忘錄 開啟制度化國際合作新篇章

波新聞─戴貴立／屏東─澳洲達爾文
為深化臺灣與澳洲原住民族文化交流夥伴關係，推動國際藝術合作、文化外交及人才培育，原住民族委員會原住民族文化發展中心（原發中心）由主任邱黃肇崇率團赴澳洲北領地參訪，出席「2026達爾文藝術節（Darwin Festival）」系列活動，並受邀出席北領地政府及澳洲北領地藝術育成中心（Artback NT）於總督府舉辦的午餐招待會，與澳洲政府代表、文化機構及第一民族藝術界代表交流。
訪澳期間，原發中心並與Artback NT正式簽署合作備忘錄（MOC）。在澳洲Artback NT安排下，合作備忘錄於北領地臺灣社區代表Yun-Ju Kan及藝術部長Charls Jinson議員閣下的見證下於達爾文正式完成簽署，由臺澳雙方代表共同見證，象徵臺澳原住民族藝術交流正式邁入制度化合作新階段，也為未來藝術家駐村、展覽共製、策展合作、文化人才培育及館際交流奠定穩固基礎。
本次訪澳行程除參與達爾文藝術節及達爾文原住民族藝術博覽會（Darwin Aboriginal Art Fair）外，也拜訪多處澳洲第一民族藝術中心、文化機構及原住民族社區，深入了解澳洲原住民族藝術發展機制、文化治理模式、藝術家支持制度及社區文化永續推動經驗，作為未來推動臺灣原住民族文化政策、文化治理及國際合作的重要參考。
邱黃肇崇主任於北領地總督府午宴致詞時表示，臺灣與澳洲雖相隔海洋，卻同樣擁有深厚且多元的原住民族文化底蘊。雙方原住民族皆珍視土地、尊重祖先、守護語言與文化，也相信藝術不只是創作，更是文化傳承、族群凝聚與跨文化理解的重要媒介。此次交流不僅深化雙方友誼，更透過藝術建立長遠且穩固的文化夥伴關係，共同開創原住民族國際合作的新篇章。
邱黃肇崇主任簽署備忘錄時更提及，臺灣與澳洲擁有不同的歷史文化背景，但同樣珍視原住民族文化的多元價值，尊重第一民族的文化權利，並相信文化是促進理解、建立信任與連結世界最深遠的力量。這次簽署正是建立在彼此尊重、平等對話與共享價值的基礎上，也體現文化外交最重要的精神──透過交流建立夥伴關係，透過合作創造共同未來。
此次簽署合作備忘錄，係延續113年臺澳雙方就重啟原住民族藝術家駐村交流所達成之合作共識的重要成果。未來雙方將以三年為一期，共同推動藝術家駐村、展覽共製、策展合作、樂舞展演、文化人才培育及國際交流等多元合作，持續深化雙方文化夥伴關係。
原發中心表示，臺澳原住民族藝術家駐村交流計畫不僅提供臺灣原住民族藝術家與國際接軌的重要平台，更是促進原住民族文化知識共享、跨文化創作及國際對話的重要機制。透過藝術家深入彼此社群生活與文化環境，將激發更多跨文化創作能量，拓展國際展演舞臺，提升臺灣原住民族藝術於國際藝文場域的能見度與影響力。
此次訪澳期間，代表團亦觀賞由澳洲Yolŋu藝術家與臺灣排灣族、阿美族藝術家共同創作的《Gapu Ŋupan－追尋彩虹》演出，展現臺澳跨國藝術合作成果，也體現藝術跨越文化與國界、促進彼此理解與對話的力量，為未來共同策辦展覽、藝術節交流及跨國創作奠定良好基礎。
原發中心指出，臺灣與澳洲長期重視原住民族文化保存與發展，雙方原住民族在文化傳承、語言復振、藝術創作、文化治理及文化主體性等議題上具有高度共鳴。此次受邀參訪，不僅象徵臺灣原住民族文化發展成果獲得國際夥伴肯定，更彰顯臺灣積極參與全球原住民族文化合作網絡的重要角色與貢獻。
近年來，原發中心持續推動國際原住民族文化交流與合作，自2023年辦理「南島三年展」以來，逐步建構臺灣與世界各國原住民族藝術機構的合作網絡。此次赴澳交流，除深化與Artback NT的夥伴關係外，亦拓展與澳洲第一民族藝術中心、美術館及文化組織的合作契機，為未來共同策辦展覽、藝術節交流及跨國文化計畫奠定堅實基礎。
原發中心強調，文化交流不僅是藝術與知識的分享，更是建立理解、尊重與互信的重要途徑。未來將持續以文化外交為核心，深化臺澳原住民族夥伴關係，攜手推動國際原住民族文化合作，共同促進文化永續發展，並向世界展現臺灣原住民族文化的多元價值、創新能量與文化韌性。更多資訊，請至原發中心官網查詢：http://www.tacp.gov.tw
關於 Artback NT
Artback NT 致力於與藝術家、社區及組織合作，在澳洲北領地、全澳洲乃至國際間，開發並巡迴舉辦北領地的藝術與文化體驗。透過巡演、製作、產業發展和創意夥伴關係，Artback NT 協助藝術家分享故事、開拓觀眾，並建立持久的文化連結。